The Children of Hurin a fost tradusa si in limba romana (http://www.librariabucuresti.com/Carti-Copiii-lui-Hurin-0-3265-99-.htm), asa ca nu mai aveti nicio scuza. Totusi, nu pot garanta pentru traducere, mai ales ca aceasta carte a fost scrisa in stilul Beowulf. Am rasfoit o carticica a lui Tolkien (Roverandom), tradusa in romana, si nu pot spune ca am fost convins de calitatea si mai ales supletea acestei traduceri.
-
Follow
Following
Already have a WordPress.com account? Log in now.
the Blog collective 
am toate cartile lui Tolkien in engleza, le-am cumparat cand am fost in Oxford, asa ca nu mai imi trebe si in romana
Evident ca este mai bine sa le ai in limba originala. Numai ca nu toti au sansa aceasta.